ru     en

 

 


Болгарский язык самоучитель

 


Вы встречали в своей жизни иностранцев, бегло говорящих на вашем родном языке, не без ошибок, но так, чтобы суть дела улавливалась вами без особых проблем? Если да, то постарайтесь вспомнить ваши ощущения от таких встреч. Вспомнили? Не правда ли, что к таким людям испытываешь уважение, интерес и дружелюбие? Если вы читаете наш очерк, значит, вы либо уже связали своё будущее с Болгарией, либо только намереваетесь это сделать. Это может быть подготовка к отдыху в Болгарии, поиск недвижимости или желание открыть бизнес в этой стране, а, может, просто живой интерес к болгарскому языку и культуре. Независимо от причины, которая вас привела на сайт Болгарский язык самоучитель онлайн, мы можем твёрдо заявить, что вы на правильном пути. Ведь залог успеха всех ваших начинаний в новой для себя стране - это знание языка и, как следствие, интересные и полезные знакомства. Овладев основами болгарского языка и набрав общеупотребительную лексику, вы сможете общаться с персоналом в отелях, магазинах, с вашими болгарскими соседями или партнерами по бизнесу. Болгария уже несколько лет прочно удерживает одну из лидирующих позиций по количеству покупателей недвижимости из России и стран бывшего СССР. Благоприятная экологическая ситуация, мягкий климат, доступность жилья, близость языков - все эти факторы настраивают инвестора сделать своим вторым домом именно Болгарию.

Учить болгарский язык онлайн или офлайн (курсы, репетиторы, занятия в классах)? Решать, конечно же, вам. Мы, создатели проекта "Болгарский язык", владеем несколькими иностранными языками, которыми активно пользуемся в своей повседневной жизни. На наш взгляд глаголы "учить" и "знать" не очень хорошо сочетаются с процессом постижения языка. Для этого, скорее, подойдут "познание" и "овладение". По нашему мнению, процесс овладения, познания, постижения языка носит сугубо индивидуальный, и даже интимный характер, поэтому мы - приверженцы комбинированного подхода, в котором самостоятельная работа, по крайней мере, на первых порах, занимает 80% от общего количества выделяемого времени на изучение языка. Далее, после получения базовых знаний, можно посещать языковые курсы, а ещё лучше общаться с носителями языка и, таким образом, доводить свои знания до более высокого уровня. Такова наша концепция.

Понимание иностранной речи на слух - одно из самых важных умений лингвиста. Для получения этого навыка требуется время и самодисциплина. Мы предлагаем вам овладеть болгарским языком через аудиальный и визуальный каналы восприятия информации. Всё, что может помочь в изучении болгарского языка, вы найдете на нашем сайте. Вся информация поделена на три блока. Первый блок - это тексты на болгарском языке (учебные диалоги, самоучители, учебники, книги болгарских авторов и популярные мировые бестселлеры, переведенные на болгарский язык). Второй - аудиоматериалы (аудиокурсы, диалоги, болгарские радиостанции). Третий блок - видео, здесь мы приводим ссылки на болгарские телевизионные каналы, фильмы, ток-шоу. Мы советуем вам отойти от общепринятого классического подхода изучения иностранного языка, а именно чтения учебников и штудирования правил. Слушайте болгарский язык, смотрите язык в действии, читайте книги и новостные сайты на болгарском языке. Рассматривайте учебник как энциклопедию, в которую стоит заглядывать только тогда, когда совсем ничего непонятно. Используйте логику, развивайте своё лингвистическое чутьё. И не спешите говорить на языке. Начинайте общаться, когда придет уверенность в своих знаниях и появится желание говорить. После многократного прослушивания диалогов мы настоятельно рекомендуем их проговаривать вместе с актёрами - так вы не только добьётесь правильного произношения, но и гораздо быстрее запомните значение слов, автоматизируете построение фраз.

Мы желаем вам удачи и терпения. И ни в коем случае НЕ бойтесь делать ошибки!